Measles is making an alarming comeback across the U.S., with outbreaks expanding in multiple states and vaccination gaps fueling the surge. Here's the latest snapshot on where cases are rising